AN · an1.248-257

19. The Sixth Chapter

Pāli
English · 0.3 · sonnet-4-6

0.1Aṅguttara Nikāya 1

The Numerical Discourses 1

0.219. Chaṭṭhavagga

19. The Sixth Chapter

1.1“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ upāsakānaṁ paṭhamaṁ saraṇaṁ gacchantānaṁ yadidaṁ tapussabhallikā vāṇijā.

"This is the foremost, bhikkhus, among my lay disciple followers who went for refuge first — namely, the merchants Tapussa and Bhallika.

1.1… Dāyakānaṁ yadidaṁ sudatto gahapati anāthapiṇḍiko.

… Among givers — namely, the householder Sudatta Anāthapiṇḍika.

1.1… Dhammakathikānaṁ yadidaṁ citto gahapati macchikāsaṇḍiko.

… Among speakers on dhamma — namely, the householder Citta of Macchikāsaṇḍa.

1.1… Catūhi saṅgahavatthūhi parisaṁ saṅgaṇhantānaṁ yadidaṁ hatthako āḷavako.

… Among those who win over an assembly with the four bases of fellowship — namely, Hatthaka of Āḷavī.

1.1… Paṇītadāyakānaṁ yadidaṁ mahānāmo sakko.

… Among givers of excellent things — namely, Mahānāma the Sakyan.

1.1… Manāpadāyakānaṁ yadidaṁ uggo gahapati vesāliko.

… Among givers of pleasing things — namely, the householder Ugga of Vesālī.

1.1… Saṅghupaṭṭhākānaṁ yadidaṁ hatthigāmako uggato gahapati.

… Among those who attend on the Saṅgha — namely, the householder Ugga of Hatthigāma.

1.1… Aveccappasannānaṁ yadidaṁ sūrambaṭṭho.

… Among those with verified confidence — namely, Sūrambaṭṭha.

1.1… Puggalappasannānaṁ yadidaṁ jīvako komārabhacco.

… Among those with confidence in a person — namely, Jīvaka Komārabhacca.

1.1… Vissāsakānaṁ yadidaṁ nakulapitā gahapatī”ti.

… Among those who are intimate — namely, the householder Nakulapitā."

1.2Vaggo chaṭṭho.

The sixth chapter.