An Open Source endeavour
Suttamūla
Fresh, opinionated, EBT-first translations of the Pāli Canon, produced with the help of AI, focused exclusively on going back to the root (mūla) of key terms and concepts, direcly from the mouth of the Buddha and his arahant disciples.
Every choice of translation is explained with full transparency, so as to disclose our biases and agendas upfront. Read more about our methodology here.
The Middle Length DiscoursesMN32 suttas
- mn1The Root of All Things
- mn2All the āsavas
- mn3Heirs in dhamma
- mn4Fear and Terror
- mn5Without Blemishes
- mn6If One Would Wish
- mn7The Cloth
- mn8Effacement
- mn9Right View
- mn10The Satipaṭṭhāna
- mn11The Shorter Lion’s Roar
- mn12The Greater Lion’s Roar
- mn13The Greater Mass of dukkha
- mn14The Shorter Mass of dukkha
- mn15Inference
- mn16Mental Barrenness
- mn17The Forest Tract
- mn18The Honeyball
- mn19Two Kinds of Thought
- mn20The Settling of Thoughts [Vitakkasaṇṭhāna]
- mn21The Simile of the Saw
- mn22The Simile of the Snake
- mn23The Anthill
- mn24Relay Chariots
- mn25The Bait
- mn26The Mass of Snares
- mn27The Shorter Simile of the Elephant’s Footprint
- mn28The Greater Elephant Footprint Simile
- mn29The Greater Simile of the Heartwood
- mn30The Shorter Simile of the Heartwood
- mn31The Shorter Discourse at Gosiṅga
- mn32The Greater Discourse at Gosiṅga
The Numerical DiscoursesAN49 suttas
an1
- an1.1-101. Rūpādivagga
- an1.11-202. The Chapter on Abandoning the Hindrances
- an1.21-303. The Chapter on the Unworkable
- an1.31-404. The Chapter on the Untamed
- an1.41-505. The Directed-and-Clear Chapter
- an1.51-606. The Finger-Snap Chapter
- an1.61-707. The Chapter on Arousal of Energy, Etc.
- an1.71-818. The Good Friends and So Forth Chapter
- an1.82-979. The Chapter on Negligence and So Forth
- an1.98-13910. Dutiyapamādādivagga
- an1.140-14911. The Non-Dhamma Chapter
- an1.150-16912. The Non-Offense Chapter
- an1.170-18713. The One Person Chapter
- an1.188-19714. The First Chapter
- an1.198-20815. The Second Chapter
- an1.209-21816. The Third Chapter
- an1.219-23417. The Fourth Chapter
- an1.235-24718. The Fifth Chapter
- an1.248-25719. The Sixth Chapter
- an1.258-26720. The Seventh Chapter
- an1.268-27721. The First Chapter
- an1.278-28622. The Second Chapter
- an1.287-29523. The Third Chapter
- an1.296-30524. The First Chapter
- an1.306-31525. The Second Chapter
- an1.316-33226. The Third Chapter
- an1.333-37727. The Fourth Chapter
- an1.378-39328. The Confidence-Inspiring Qualities Chapter
- an1.575-61530. The Chapter on Sati Applied to the Body
- an1.616-62731. The Deathless Chapter